Malá Veleň - CZ042.3502.4202.0031.03 - stav 11. 12. 2023

Místní část obce Malá Veleň – Soutěsky leží jihovýchodně od Děčína, v nadmořských výškách 173,00 - 185,00 m n. m. Zástavba je poměrně rozptýlená, venkovského charakteru, zástavbou rodinnými domy. Obcí protéká jeden místní potok a jižním okrajem protéká řeka Ploučnice. Území náleží do povodí řeky Labe a CHKO České středohoří.
Nepředpokládá se rozvoj obce.

Obec Soutěsky je zásobena z místního vodovodu Soutěsky (M-DC.069).
Voda z prameniště 0,20 l/s je svedena do VDJ 5 m³ U kamenolomu (236,19 m n.m.) a odtud potrubím do obce. Objekty na západním okraji části obce Soutěsky jsou zásobovány z této pramenní jímky a z VDJ 5 m³, který svou kapacitou nevyhovuje a je ve špatném stavebním stavu. Objekty na východním okraji této části obce jsou zásobovány pitnou vodou přímo z místního zdroje. Kvalita i kapacita tohoto zdroje je zcela nevyhovující. Vodovod je ve správě a majetku obce Malá Veleň. V současné době je zásobována většina obyvatel.

Stávající zásobování pitnou vodou v obci je nevyhovující. Je třeba nahradit stávající nefunkční vodojem za nový a provést dostavbu vodovodní sítě i do východní části obce, kde je v domovních studnách nedostatek vody. Navrhovaná investice - výstavba nového VDJ 30 m³, rekonstrukce zdroje a prodloužení vodovodního řadu DN 50 cca o 455 m. Stávající rozvodné potrubí je cca z 90% nové.

Pro zajištění krizového zásobování vodou byly vytipovány na Děčínsku lokality Čertova voda, Dolní Žleb, Hřensko a Bělá. Přímo v obci není náhradní zdroj pitné vody.
Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den×obyvatele cisternami v rámci závodu Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Nouzové zásobení pitnou vodou bude možno doplňovat balenou vodou.
Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika.

V obci Soutěsky není vybudovaná kanalizační síť, splaškové vody jsou odváděny do bezodtokových jímek s vyvážením na ČOV Děčín – 7 km od 60% obyvatel, 30% obyvatel má septik s přepadem do vodoteče a 10% obyvatel má septik se vsakováním.
Dešťové vody jsou odváděny pomocí příkopů, struh a propustků do místních vodotečí nebo jsou vsakovány do terénu.

V obci se i nadále uvažuje s individuálním likvidováním splaškových vod, pomocí domovních mikročistíren případně bezodtokových jímek.