Dubí - CZ042.3509.4213.0285.04 - stav 11. 12. 2023

Cínovec je pohraniční horská obec ležící na náhorní plošině Krušných hor v chráněné oblasti přirozené akumulace vod CHOPAV Krušné hory a v přírodním parku Východní Krušné hory. Obec svým územím zasahuje do I. ochranného pásma vodního zdroje Cínovec – Malše. Katastrální území části obce se nachází v ochranném pásmu přírodních léčivých zdrojů Teplice – stupeň II.B, II.C. Zástavba je nesouvislá horskými domy rozesetými na Cínoveckém hřbetu. Obec se rozkládá v nadmořské výšce 800 - 880 m n. m. Obcí protéká potok Mohelnice. Nárůst počtu obyvatelstva se nepředpokládá. V obci nejsou pracovní příležitosti.

Obec Cínovec je zásobována pitnou vodou z místního vodovodu M-TP.029. Zdrojem vody je prameniště Cínovec z pramenní oblasti Malše odkud voda přitéká na ÚV Cínovec a dále do VDJ Cínovec - 1 x 50 m³ (810,65 / 813,65 m n. m.) s ČS. Z ČS je voda čerpána do VDJ Cínovec - 2 x 150 m³ (850,25 / 854,25 m n. m.). Vodovodní síť je rozdělena na dvě tlaková pásma. Pro horní tlakové pásmo je ve VDJ Cínovec umístěna AT stanice o max. dopravní výšce 47 m. Pro dolní tlakové pásmo je z VDJ položen gravitační rozvodný řad. Na vodovod je napojena většina obyvatel. Majitelem vodárenského zařízení je Severočeská vodárenská společnost a.s. a majetek provozují Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.

S ohledem na vysoký podíl vody nefakturované a specifické úniky vody z potrubí se v obci Cínovec předpokládá do roku 2030 provedení opatření, která povedou ke snížení podílu vody nefakturované na celkové spotřebě vody. Před rozhodnutím o přípravě rekonstrukce bude nutné posoudit příčiny vyšších hodnot vody nefakturované a prověřit technický a provozní stav rozvodné sítě a případně navrhnout rekonstrukci rozvodné sítě. Objem investičních nákladů, který je potřebný na realizaci těchto opatření je vyjádřen formou návrhu rekonstrukce rozvodné sítě v obci.

Pro zajištění krizového zásobování pitnou vodou jsou vytipovány zdroje Staré Fláje a Dubí - štola.
Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den×obyvatele cisternami v rámci závodu Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Nouzové zásobení pitnou vodou bude možno doplňovat balenou vodou.
Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z veřejného vodovodu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika.

Páteřní stoku tvoří jednotná gravitační kanalizace K-TP.013-J.C. Je vedena ze dvou směrů v krajnici komunikace I/8 do ČOV Cínovec. Potrubí je z trub PVC DN200 - DN300 v celkové délce 2,7 km. Na kanalizaci se nachází jedna odlehčovací komora.

Na kanalizaci a ČOV je napojeno 82 % trvale bydlících obyvatel. Odpadní vody od 18 % trvale bydlících obyvatel jsou čištěny v septicích se vsakováním.

Vlastníkem kanalizace a ČOV je Severočeská vodárenská společnost, a.s. a provozovatelem jsou Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Teplice.

Čistírna odpadních vod Cínovec je navržena pro 300 EO, BSK₅ 18 kg/den. Kapacita ČOV je 45 m³/den. Na vstupu ČOV je provedena usazovací nádrž štěrku s lapákem tuku a čerpací stanice s česlemi. Na ČOV je odpadní voda čerpána ze vstupní ČSOV. Hrubé předčištění je tvořeno hrubými česlemi a strojně stíranými česlemi. Biologická část je tvořena nízko zatíženou aktivací s nitrifikací a předřazenou denitrifikací. Biologická část je rozdělena na 2 paralelní linky 2×150 EO. Vyčištěné odpadní vody jsou vypouštěny do Bezejmenného potoka.  

Jednotná kanalizační síť je kapacitně vyhovující i pro odvádění dešťových vod z lokality obce. Je připravená o rozšíření uličních stok v místech nové zástavby dle územního plánu.

V současné době (roku 2020) se zatížení ČOV Cínovec blíží 90% projektované kapacity.

V cílovém roce 2030 zůstane zachován stávající způsob likvidace odpadních vod. 

Na základě Studie zpracované v r. 2015 pro Ústecký kraj byla obec zařazena do programu Čištění odpadních vod horských obcí v Ústeckém kraji. Podrobnější informace o studii, zabývající se touto tématikou, jsou zahrnuty do zprávy A.2. Popis nadobecních systémů vodovodů a kanalizací v kraji.