Dubí - CZ042.3509.4213.0285.01 - stav 11. 12. 2023

A. Obec

Dubí

Číslo obce PRVKUK 285
Kód obce PRVKUK CZ042.3509.4213.0285.01
Kód obce 567507
Číslo ORP (ČSÚ)
Název ORP
914 (4213)
Teplice

Členění obce

Úplný kód části obce PRVKUK Název části obce Kód části obce PRVKUK Kód části obce RÚIAN
CZ042.3509.4213.0285.01.01 Dubí 40930 409308
CZ042.3509.4213.0285.01.07 Pozorka 03346 33464

B. Charakteristika obce

B.1 Základní informace o obci

Obec Dubí a její místní část Pozorka leží v údolí na úbočí Krušných hor. Katastrální území celé obce se nachází v ochranném pásmu přírodních léčivých zdrojů Teplice: Dubí u Teplic– stupeň II.C, Pozorka- stupeň II.A a II.C a z části v chráněné oblasti přirozené akumulace vod CHOPAV Krušné hory. Svým územím zasahuje do ochranného pásma I.stupně vodních zdrojů Bílinská pila, Sedmihorská cesta, Liščí doupě a Malše. Zástavbu tvoří převážně rodinné a bytové domy situované podél komunikací. V horní části Dubí je panelová výstavba a komplex lázeňských domů. Město se rozkládá v nadmořské výšce 280 - 430 m n. m. Obcí protéká potok Bystřice. V obci jsou dobré pracovní příležitosti.

B.2 Demografický vývoj (prognóza)

Obyvatelé Počet obyvatel
2002 2005 2011 2018 2025 2030
Trvale bydlící 4 787 4 663 5 079 4 877 4 699 4 573
Přechodně bydlící 0 0 7 7 7 7
Celkem 4 787 4 663 5 086 4 884 4 706 4 580

B.3 Vývoj počtu obyvatel v obci (ČSÚ)

Obec 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Dubí 8061 8095 8072 8098 8127 8034 7979 7927 7914 7870 7876 7809 7805 7968 - - -

C. Vodovody

C.1 Počet obyvatel připojených na vodovod

Počet připojených na vodovod
2002 2005 2011 2018 2025 2030
4 526 4 526 4 456 4 884 4 706 4 580

C.4 Vodovody – popis stávajícího stavu

Město Dubí je zásobováno pitnou vodou ze skupinového vodovodu SK-TP.027 vodovodem SK-TP.027.1. Zdrojem vody jsou prameniště Staré Fláje – Dubí štola, Vápenice a Drahůnky. Zdroje Bílinská pila a Sedmihorská cesta jsou v současnosti odstaveny. Z prameniště Staré Fláje přitéká voda přivaděčem DN 250 z PK III do VDJ Dubí III – 2 x 1000 m3 (418,62 / 424,73 m n. m.). Do VDJ Dubí III přitéká také voda z VDJ Sedmihorská cesta a z VDJ Bílinská pila přivaděčem DN 250 – 300. Na přivaděči z prameniště Staré Fláje jsou umístěny přerušovací komory PK II a PK III. Z VDJ Dubí III je zásobován VDJ Běhánky horní – 1 x 60 m3 (393,03/397,04 m n. m.). VDJ Dubí III je propojen řadem DN 250 s VDJ Dubí II – 2 x 1000 m3 (375,00 / 380,00 m n. m.). Do VDJ Dubí II je přivedena voda z Flájského přivaděče.
Územím prochází přivaděč vodárenské soustavy Severní Čechy Střelná – Krupka DN 400, ze kterého je zásobován vodou řadem DN 200 VDJ Dubí II. Na přivaděči SFV DN 400 je v obci Dubí proveden propoj DN 150 s řadem DN 200-300 pro nouzové zásobování. VDJ Dubí II zásobuje část obce Dubí a obec Mstišov Z rozvodné sítě tlakového pásma VDJ Dubí II je zásobován VDJ Dubí - Újezdeček – 1 x 300 m3 (316,79 / 320,27 m n. m.), který zásobuje část ulice Ruské v Dubí. Město Dubí je rozděleno do tří tlakových pásem.

Majitelem vodárenského zařízení je Severočeská vodárenská společnost a.s. a majetek provozují Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
Lázeňský komplex má vlastní vodojem o obsahu 1 x 200 m3 s vlastními zdroji, případný nedostatek vody je doplňován z veřejné vodovodní sítě.

V Dubí jsou dva užitkové vodovody pro průmyslové závody a slouží pro technologické účely. Zdrojem vody pro tyto vodovody jsou potok Bystřice a vlastní podzemní zdroje.

Bodové objekty

Identifikátor Popis Objem Objem (popis) Typ Stav
VDJ.TP 027/1 VDJ Dubí - Sedmihorská cesta - VDJ.TP 027/1 230,00 230 m3 Vodojem zemní Stav
Malše PJ18 prameniště Malše - ZD.TP 037/1 Vodní zdroj Stav
Dubí Sedmihůrská cesta 3e zářezy Dubí Sedmihůrská Cesta - ZD.TP 027/4 Vodní zdroj Stav
Dubí Bílinská pila 2b zářezy Dubí Bílinská Pila - ZD.TP 027/3 Vodní zdroj Stav
Dubí Sedmihůrská cesta 1c zářezy Dubí Sedmihůrská Cesta - ZD.TP 027/4 Vodní zdroj Stav
VDJ.TP 027/2 VDJ Dubí - Bílinská pila - VDJ.TP 027/2 230,00 230 m3 Vodojem zemní Stav
Malše PJ31a prameniště Malše - ZD.TP 037/1 Vodní zdroj Stav
Dubí Bílinská pila 2a zářezy Dubí Bílinská Pila - ZD.TP 027/3 Vodní zdroj Stav
Dubí Sedmihůrská cesta 2 zářezy Dubí Sedmihůrská Cesta - ZD.TP 027/4 Vodní zdroj Stav
VDJ.TP 027/8 VDJ Dubí 2 - VDJ.TP 027/8 2 000,00 2000 m3 Vodojem zemní Stav

C.5 Vodovody – popis návrhového stavu

S ohledem na vysoký podíl vody nefakturované a specifické úniky vody z potrubí se ve městě Dubí předpokládá do roku 2030 provedení opatření, která povedou ke snížení podílu vody nefakturované na celkové spotřebě vody. Před rozhodnutím o přípravě rekonstrukce bude nutné posoudit příčiny vyšších hodnot vody nefakturované a prověřit technický a provozní stav rozvodné sítě a případně navrhnout rekonstrukci rozvodné sítě. Objem investičních nákladů, který je potřebný na realizaci těchto opatření je vyjádřen formou návrhu rekonstrukce rozvodné sítě ve městě.

Dle dlouhodobé koncepce rozvoje SVS a.s. č. stavby TP006066 - "Dubí, Severní flájská větev" je navrhována rekonstrukce přivaděče LTH DN400 v délce 625 m. Případná realizace návrhu se nepředpokládá do roku 2030.

C.6 Nouzové zásobování vodou za krizové situace

Pro zajištění krizového zásobování pitnou vodou jsou vytipovány zdroje Staré Fláje a Dubí - štola.
Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den×obyvatele cisternami v rámci závodu Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Nouzové zásobení pitnou vodou bude možno doplňovat balenou vodou.
Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z veřejného vodovodu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika.

C.7 Mapa

D. Kanalizace a ČOV

D.1 Počet obyvatel připojených na kanalizaci

Počet připojených na kanalizaci
2002 2005 2011 2018 2025 2030
3 207 3 124 2 986 4 005 3 860 3 756

D.2 Počet obyvatel připojených na ČOV

Počet připojených na ČOV
2002 2005 2011 2018 2025 2030
3 207 3 124 2 986 4 005 3 860 3 756

D.5 Kanalizace – popis stávajícího stavu

Obec Dubí a její část Pozorka mají jednotnou kanalizační síť K-TP.040.7-J.C s čištěním odpadních vod na ČOV Bystřany. Páteřní kanalizaci Dubí tvoří sběrač „B“, který je přes obec Novosedlice napojen na systém kanalizační sítě města Teplice a dále na ČOV Bystřany. Potrubí je z trub betonu, kameniny, PVC a různých typů materiálu v profilech DN200 až DN1000.

Místní část Pozorka je napojena na sběrač E, který se napojuje na sběrač A v kanalizační síti města Teplice a dále na ČOV Bystřany.

Na kanalizaci je napojeno 82 % trvale bydlících obyvatel. Odpadní vody od 18 % trvale bydlících obyvatel jsou čištěny v septicích se vsakováním.

Majitelem kanalizace je Severočeská vodárenská společnost a.s. a majetek provozují Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.

Bodové objekty

Identifikátor Popis Kapacita Kapacita (popis) Typ Stav
vyust Pozorka Výústní objekt Stav
vyust Pozorka Výústní objekt Stav
vyust Dubí Výústní objekt Stav
CSOV.TP 040/2 Dubí - Pozorka Čerpací stanice Stav
vyust Dubí Výústní objekt Stav
vyust Dubí Výústní objekt Stav
vyust Dubí Výústní objekt Stav
vyust Dubí Výústní objekt Stav

D.6 Kanalizace – popis návrhového stavu

Vzhledem ke stáří kanalizace navrhujeme postupnou rekonstrukci do roku 2030.

V cílovém roce 2030 zůstane zachován stávající způsob likvidace odpadních vod. 

D.7 Mapa

E. Ekonomická část

E.1 Předpokládané investiční náklady v letech 2018–2030 [tis. Kč]

Typ investice
Vodovody Kanalizace Celkem
78 632,0 22 044,0 100 676,0

E.3 Mapa

F. Aktualizace

Datum projednání Číslo projednání Typ projednání Popis
11. 12. 2023 022/25Z/2023 usnesení zastupitelstva
25. 4. 2022 024/14Z/2022 usnesení zastupitelstva

G. Vodoprávní rozhodnutí

Vodoprávní úřad ČJ Popis rozhodnutí Výroky Datum vydání Soubory
Teplice MgMT/010069/2019/St B-07 MVE Dubí, VT Bystřice, MVE Dubí (TP)
18. 3. 2019
Teplice MgMT/040336/2014/St A-104 Manipulační a provozní řád (Cínovec-Dolní rybník)
15. 4. 2014
Teplice MgMT/091862/2018/St P-01 MVE Dubí-Nerudův potok, RNDr. jiří Starý
8. 10. 2018
Teplice MgMT/048696/2011 A-104 RN Tři rybníčky - oprava dolníhoNové rozhodnutí (400-420)
17. 6. 2011
Teplice MgMT/115162/2021/St D-217 Bystřice, POH
29. 12. 2021