Bystřany - CZ042.3509.4213.0283.03 - stav 11. 12. 2023

A. Obec

Bystřany

Číslo obce PRVKUK 283
Kód obce PRVKUK CZ042.3509.4213.0283.03
Kód obce 567477
Číslo ORP (ČSÚ)
Název ORP
914 (4213)
Teplice

Členění obce

Úplný kód části obce PRVKUK Název části obce Kód části obce PRVKUK Kód části obce RÚIAN
CZ042.3509.4213.0283.03.03 Nové Dvory 19810 198102

B. Charakteristika obce

B.1 Základní informace o obci

Obec Nové Dvory leží v teplické části Českého středohoří. Katastrální území celé obce se nachází v ochranném pásmu přírodních léčivých zdrojů Teplice – stupeň II.C Zástavbu tvoří rodinné domy podél místní komunikace. Obec se rozkládá v nadmořské výšce 185 - 210 m n. m. Území náleží do povodí řeky Ohře. V obci jsou omezené pracovní příležitosti.

B.2 Demografický vývoj (prognóza)

Obyvatelé Počet obyvatel
2002 2005 2011 2018 2025 2030
Trvale bydlící 38 53 39 60 58 58
Přechodně bydlící 0 0 0 0 0 0
Celkem 38 53 39 60 58 58

B.3 Vývoj počtu obyvatel v obci (ČSÚ)

Obec 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Bystřany 1869 1880 1879 1879 1902 1899 1898 1902 1896 1899 1900 1871 1895 1922 - - -

C. Vodovody

C.1 Počet obyvatel připojených na vodovod

Počet připojených na vodovod
2002 2005 2011 2018 2025 2030
38 53 80 48 48 48

C.4 Vodovody – popis stávajícího stavu

Nové Dvory jsou zásobovány pitnou vodou ze skupinového vodovodu Bystřany OF-SK-TP.015 vodovodem OF-SK-TP.015.4. Zdrojem vody je VDJ Bystřany – 2 x 2500 m3 (267,00 / 272,00 m n. m.), do kterého přitéká voda z přívodního řadu OC DN 700 vodárenské soustavy Fláje. Na vodovod je napojena většina obyvatel. Majitelem vodárenského zařízení je Severočeská vodárenská společnost a.s. a majetek provozují Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.

C.5 Vodovody – popis návrhového stavu

Vodovod je v dobrém technickém stavu a bez větších provozních problémů.


Dle dlouhodobé koncepce rozvoje SVS a.s. je v rámci stavby č. TP003045  navržena i rekonstrukce vodovodu LTH DN150 v délce 320 m, více v bodě D.3 „Kanalizace – popis návrhového stavu“ viz níže. Do roku 2030 se tato výstavba nepředpokládá. 

C.6 Nouzové zásobování vodou za krizové situace

Pro zajištění krizového zásobování pitnou vodou jsou vytipovány zdroje Staré Fláje a Dubí - štola.
Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den×obyvatele cisternami v rámci závodu Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Nouzové zásobení pitnou vodou bude možno doplňovat balenou vodou.
Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z veřejného vodovodu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika.

C.7 Mapa

D. Kanalizace a ČOV

D.1 Počet obyvatel připojených na kanalizaci

Počet připojených na kanalizaci
2002 2005 2011 2018 2025 2030
38 53 80 60 58 58

D.2 Počet obyvatel připojených na ČOV

Počet připojených na ČOV
2002 2005 2011 2018 2025 2030
0 0 0 0 0 0

D.5 Kanalizace – popis stávajícího stavu

Obec Nové Dvory má jednotný kanalizační systém K-TP.039-J.N nezakončený ČOV. Kanalizační systém je zakončený volnou kanalizační výustí TP17.

Odpadní vody z objektů napojených na kanalizační systém jsou před vypouštěním do kanalizace pro veřejnou potřebu předčištěny v septicích, u nově realizovaných staveb v domovních ČOV.

Kanalizační systém má celkovou délku 521 m, použitým materiálem je beton DN400. 

Odpadní vody od 100 % trvale bydlících obyvatel jsou zachycovány v septicích s odtokem do kanalizace.

Majitelem kanalizace je Severočeská vodárenská společnost a.s. a majetek provozují Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.

Bodové objekty

Identifikátor Popis Kapacita Kapacita (popis) Typ Stav
Nové Dvory Výústní objekt Stav

D.6 Kanalizace – popis návrhového stavu

Dle dlouhodobé koncepce rozvoje SVS a.s. č. stavby TP003045  je navrženo odstranění kanalizační výusti TP17, vybudováním ČSOV  a kanalizačním výtlakem HDPE DN80 v délce 470 m. Do roku 2030 se tato výstavba nepředpokládá.

V cílovém roce 2030 zůstane zachován stávající způsob likvidace odpadních vod. 

D.7 Mapa

E. Ekonomická část

E.1 Předpokládané investiční náklady v letech 2018–2030 [tis. Kč]

Typ investice
Vodovody Kanalizace Celkem
- - -

E.3 Mapa

F. Aktualizace

Datum projednání Číslo projednání Typ projednání Popis
11. 12. 2023 022/25Z/2023 usnesení zastupitelstva
25. 4. 2022 024/14Z/2022 usnesení zastupitelstva

G. Vodoprávní rozhodnutí

Vodoprávní úřad ČJ Popis rozhodnutí Výroky Datum vydání Soubory
Teplice MgMT/132951/2018/Po A-142 Vodní nádrž Úpořiny - k.ú. Bystřany Světice - SPÚ
23. 5. 2019
Teplice MgMT/116453/2016/Po S-676 Vrty pro tepelné čepdalo - pí. Sýbová, k.ú. Bystřany
21. 11. 2016
Teplice MgMT/126518/2022/Po A-142 - Vodní nádrž - k.ú. Bystřany - Světice - Státní pozemkový úřad
6. 12. 2022