Nové Dvory - CZ042.3506.4211.0259.02 - stav 11. 12. 2023

Místní část obce Nové Dvory - Chvalín leží severozápadně od Roudnice nad Labem. Trvale zde žije do 130 obyvatel a je zde 24 objektů pro rodinnou rekreaci. Zástavba domy venkovského charakteru je soustředěná s převažujícím zemědělstvím. Rozkládá se v nadmořské výšce 161 - 172 m n.m., náleží do povodí řeky Ohře. Severovýchodně 100 m od zástavby protéká potok Čepel. Svým územím Chvalín plně zasahuje do CHOPAV Severočeská křída. Nepředpokládá se výrazný rozvoj.

Obyvatelé	Počet obyvatel
	2002	2005	2011	2018	2025	2030
Trvale bydlící	129	130	165	158	152	148
Přechodně bydlící	66	66	0	0	0	0
Celkem	195	196	165	158	152	148

Obec	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Nové Dvory	405	408	410	410	416	403	406	407	398	394	398	393	384	384	-	-

Počet připojených na vodovod
2002	2005	2011	2018	2025	2030
129	130	133	142	142	142

Místní část obce Nové Dvory - Chvalín je zásobena ze skupinového vodovodu Roudnice nad Labem (OZ-SK-LT.010). Voda je přiváděna z nízkého tlakového pásma Roudnice nad Labem přes obec Podlusky z VDJ Slavín 1000+750 m³ (221,00/215,02 - nový, 219,33/215,62 - starý). Přívodní potrubí do obce je z PVC DN 150.
Zásobní síť pokrývá celé zastavěné území obce, zásobuje většinu obyvatel.
Vodovod je v majetku SVS a.s., provozovatelem jsou Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.

Systém zásobení Chvalína se nebude v budoucnosti měnit.

Pro zajištění krizového zásobování pitnou vodou jsou vytipovány podzemní zdroje Vlastislav Kaple, Velké Žernoseky a vrty Malešov.
Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den×obyvatele cisternami v rámci závodu Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Zásobení pitnou vodou bude doplňováno balenou vodou.
Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika.

Počet připojených na kanalizaci
2002	2005	2011	2018	2025	2030
0	0	0	112	109	104

Počet připojených na ČOV
2002	2005	2011	2018	2025	2030
0	0	0	112	109	104

V místní části obce Nové Dvory – Chvalín se nachází oddílná splašková kanalizace v celkové délce 1,250 km, která je vybudována z plastových kanalizačních trub profilu DN 250. Součástí kanalizační sítě jsou i dvě čerpací stanice ČSOV Chvalín- U brodu a ČSOV Chvalín- U mostu a výtlačný řad DN 80 v délce 0,150 km. Odpadní vody jsou odváděny kmenovou stokou DN 300 délky 1,060 km do kanalizační sítě obce Nové Dvory, následně pak do kanalizační sítě Doksany a odtud pak k likvidaci na čistírně odpadních vod Doksany.

V obci je dešťová kanalizace postavená v letech 1982 - 83. Odvádí dešťové vody přibližně z jedné třetiny obce. Je z betonových trub DN 600, má velmi malý spád a je silně zanesená. Tím je výrazně snížena její kapacita, ale dosud se neucpává. Dešťové vody jsou z ní vypouštěny do Čepele. Kanalizace je majetkem obce Nové Dvory a provozovatelem SČVK a.s.. Zbývající část dešťových vod je odváděna systémem příkopů, struh a propustků do místní vodoteče a dále je vsakována do terénu.

Systém kanalizací se nebude do roku 2030 měnit.

Typ investice
Vodovody	Kanalizace	Celkem
-	-	-