Chbany - CZ042.3503.4204.0069.04 - stav 11. 12. 2023

Místní část obce Chbany - Poláky leží jižně od Chomutova pod údolní nádrží Nechranice v nadmořských výškách 320 - 338 m n.m. Zástavba rodinnými domky a rekreačními objekty je soustředěná. V　obci se nachází společnost Pol-Agro s.r.o., Poláky č.p. 9, 438 01 Chbany (počet zaměstnanců nám není znám). Jedná se o společnost zaměřenou na zemědělskou činnost. Územím neprotéká žádná registrovaná vodoteč, náleží do povodí Ohře. Obec je zatížena výstavbou rekreačních objektů, které se stále rozšiřují. 

Obec  Poláky je zásobována pitnou vodou ze skupinového vodovodu Chomutov-Jirkov-Kadaň OP-SK.CV.001, vodovodem OP-SK.CV.001.53. Zdrojem vody je VDJ Přeskaky 2 x 250m³ (319,20 / 316,20 m n.m.), který je zásobován z vodárenské soustavy Přísečnice. Majitelem vodovodu je Severočeská vodárenská společnost a.s. a provozovatelem jsou Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.

Vodovod je v dobrém technickém stavu a bez větších provozních problémů. 

Pro zajištění krizového zásobování pitnou vodou je vytipována lokalita Holedeč – vrty 8,9,10,11 a Valov v okrese Louny.
Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den×obyvatele cisternami v rámci závodu Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Zásobení pitnou vodou bude doplňováno balenou vodou.
Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika.

Kanalizace v obci Poláky je tvořena splaškovou stokovou sítí ukončenou ČOV. Potrubí je z trub různých typů materiálu v profilech DN 300 až DN 500 v celkové délce 1,02 km. 

Na kanalizaci napojeno 72 % trvale bydlících obyvatel. Odpadní vody od 28 % trvale bydlících obyvatel jsou akumulovány v bezodtokových jímkách s odvozem na ČOV Kadaň.

Vlastníkem kanalizace a ČOV je SVS a.s. Teplice a provozovatelem kanalizace a ČOV jsou Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Teplice.

Kanalizace je zakončena v ČOV Poláky. Kapacita ČOV je 57,5 m³/den. ČOV je navržena na 230 EO, BSK₅ 12,42 kg/den.

ČOV je mechanicko-biologická s aerobní stabilizací kalu. Před nátokem na hrubé předčištění je situován dešťový oddělovač. Hrubé předčištění tvoří strojní česle s lisem na shrabky a štěrbinový lapák písku. Biologická část se skládá z oxidačního příkopu se dvěma kessenery a čtvercové dosazovací nádrže Dortmundského typu. Vyčištěné odpadní vody odtékají do pravostranného bezejmenného přítoku VN Nechranice. Přebytečný kal je odtahován přímo z dosazovací nádrže a odvážen k dalšímu zpracování na jinou ČOV.

Dešťové vody odtékají ve směru přirozeného sklonu území a částečně dešťovou kanalizací.

V cílovém roce 2030 zůstane zachován stávající způsob likvidace odpadních vod.